See ประทุษวาจา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 5 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ประทุษ + วาจา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำพูดที่เป็นการข่มขู่ คุกคาม สบประมาท ยั่วยุให้เกิดความเกลียดชัง การเลือกปฏิบัติ และความรุนแรง"
],
"id": "th-ประทุษวาจา-th-noun-L2gi809X"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ปฺระ-ทุด-สะ-วา-จา",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
]
},
{
"other": "bprà-tút-sà-waa-jaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pra-thut-sa-wa-cha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.tʰut̚˦˥.sa˨˩.waː˧.t͡ɕaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "lógos mísous",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος μίσους"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "仇恨言論"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chóuhèn yánlùn",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "仇恨言论"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "ヘイトスピーチ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "憎悪表現"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "nefret söylemi"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "discours de haine"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "vihapuhe"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hatpropaganda"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discurso de odio"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hate speech"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "gyűlöletbeszéd"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อภทฺร ภาษา",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "अभद्र भाषा"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenávistný projev"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "govor mržnje"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hadefuld omtale"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetze"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "discurso de ódio"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa nienawiści"
}
],
"word": "ประทุษวาจา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 5 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ประทุษ + วาจา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำพูดที่เป็นการข่มขู่ คุกคาม สบประมาท ยั่วยุให้เกิดความเกลียดชัง การเลือกปฏิบัติ และความรุนแรง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ปฺระ-ทุด-สะ-วา-จา",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
]
},
{
"other": "bprà-tút-sà-waa-jaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pra-thut-sa-wa-cha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pra˨˩.tʰut̚˦˥.sa˨˩.waː˧.t͡ɕaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "lógos mísous",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος μίσους"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "仇恨言論"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chóuhèn yánlùn",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "仇恨言论"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "ヘイトスピーチ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "憎悪表現"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "nefret söylemi"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "discours de haine"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "vihapuhe"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hatpropaganda"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discurso de odio"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hate speech"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "gyűlöletbeszéd"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อภทฺร ภาษา",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "अभद्र भाषा"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenávistný projev"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "govor mržnje"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "hadefuld omtale"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetze"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"word": "discurso de ódio"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "คำพูดคุกคาม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa nienawiści"
}
],
"word": "ประทุษวาจา"
}
Download raw JSONL data for ประทุษวาจา meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.